.jpg)
 |
| غلاف الكتاب بالعربية |
بقلم: فريق تحرير شرفة ميديا
في خطوة تعزز المكتبة التاريخية المحلية لمنطقة "سهل وادي الصومام" ومرتفعات جرجرة الشرقية، تسلط الأضواء هذه الأيام على عملين توثيقيين بارزين صدرا عن دار "صفحات زرقاء" (Pages Bleues)، وهما مذكرات المجاهدة خديجة خيار باللغتين العربية والفرنسية.
 |
| غلاف الكتاب بالفرنسية |
تحت عنوان "النداء الخالد - مذكرات مجاهدة"، تفتح المجاهدة خديجة خيار خزانة أسرارها لتروي تفاصيل لم تُحك من قبل عن الحقبة الاستعمارية في منطقة إيواقورن، الكتاب ليس مجرد سرد للأحداث، بل هو "وثيقة وفاء" لرفاق السلاح الذين سقطوا في ميدان الشرف.
وقد جاءت النسخة الفرنسية التي أعدها وترجمها الأستاذ م. بلعيد (Mc BELAID) بعنوان "La Bataille d’Iwaquren"، لتمكن الأجيال الصاعدة والباحثين من الغوص في تفاصيل واحدة من أشرس المعارك التي شهدتها الولاية الثالثة التاريخية.
القيمة الكبرى لهذه المذكرات تكمن في كون المؤلفة، خديجة خيار، كانت رفيقة سلاح مقربة للشهيدة الرمز مليكة ڤايد، يوثق الكتاب بدقة متناهية أحداث يوم 27 جوان 1957، حين حاصرت قوات المظليين الفرنسيين مراكز جيش التحرير في جبال إيواقورن الوعرة.
ترسم خديجة خيار بكلماتها ملامح البطولة والصمود للممرضة مليكة ڤايد، واصفةً شجاعتها المنقطعة النظير وهي تواجه آلة الحرب الفرنسية داخل المغارات، لتضع حداً لكل الروايات المغلوطة وتخلد اللحظات الأخيرة لرحيل أيقونة الثورة الجزائرية.
تجدر الإشارة إلى أن هذه الإصدارات كانت حاضرة بقوة في "صالون الكتاب الساحل" بقرية رافور، وهو المحفل الثقافي الذي أثبت عطش سكان المنطقة، وخاصة الشباب، لمعرفة تاريخ أجدادهم المشرّف.
إن مذكرات خديجة خيار هي دعوة لكل ابن من أبناء "دائرة مشدالة" والبويرة عموماً، ليدرك حجم التضحيات التي قُدمت فوق هذه الأرض الطاهرة، هي دعوة للقراءة، للاعتزاز، وللحفاظ على أمانة الشهداء.